Author Archives: Luis Lema

¿Máscara o no máscara? He aquí el nuevo dilema shakespeareano

Ya algunos hemos vivido esta escena. Usted va de compras al supermercado, en el estacionamiento mientras se dirige hacia el edificio, usted que lleva una mascara, ve a otra persosna que no lo hace. Entonces hay un intercambio de miradas de juicio de lado a lado entre una persona considerada demasiado paranoica y una persona considerada demasiado arrogante.

Desde que los funcionarios de salud comenzaron a recomendar que todos usen corebocas en público para reducir la propagación del coronavirus que causa COVID-19, ha surgido un nuevo fenómeno social. Cualquier cosa extraña que la gente sintiera al ponerse máscaras ha sido reemplazada por la cautela de cualquiera que no lo haga. Alguien infectado con el virus puede propagarlo incluso sin mostrar síntomas, por lo que en la era de la pandemia, todos somos sospechosos.

La tensión parece aumentar con cada nuevo diagnóstico, con cada nueva estadistica. Las cadenas de supermercados dicen que alientan firmemente a los compradores a cubrirse la cara para mantenerse a salvo. Costco comenzó a exigirlo, Whole Foods comenzó a proporcionar máscaras gratuitas de un solo uso en todas sus tiendas, aunque no exigió a los clientes que las usaran, hay una ordenanza que lo exigirá a partir de 18 de mayo en lugares públicos cerrados en Seattle.

Quiza es lo menos que puede hacer, hay quien no está demasiado preocupado por su propia salud, pero personas se molestan cuando ven a otras sin cubrirse la cara, mientras que otros parece que les afecta lo contrario.

Las pruebas sugieren que, cuando estás enfermo, utilizar un tapabocas puede ayudar a proteger a los otros de enfermarse. Del mismo modo, cuando estás sano, usar un tapabocas posiblemente disminuirá tus probabilidades de contagio si estás rodeado de enfermos. Sin embargo, los tapabocas no son infalibles.

Los tapabocas, o lo que los médicos llaman mascarillas quirúrgicas, comenzaron a usarse en los quirófanos a finales del siglo XIX. Rápidamente, se volvieron populares entre el público deseoso de protegerse durante la epidemia de influenza de 1918.

Las mascarillas quirúrgicas también ofrecen buena protección para quienes están sanos pero preocupados. En un estudio que examinó a 446 enfermeros, los investigadores descubrieron que los tapabocas quirúrgicos son tan buenos —o casi tan buenos— para proteger de la influenza como los respiradores, que son mascarillas de tecnología de punta usadas en los hospitales.

Si no tienes una mascarilla o tapabocas, o no quieres usar una, mantener una distancia de unos dos metros ante una persona enferma podría disminuir tus probabilidades de contagio. El aire que rodea a la gente enferma, aun cuando no está tosiendo o estornudando, está lleno de pequeñas partículas infecciosas, así que mientras más lejos estés de los enfermos, mejor.

Lavarte las manos con frecuencia también es muy importante para evitar el contagio, puesto que tocarse los ojos, la nariz o la boca con los dedos infectados puede transmitir enfermedades.

Cuando yo las uso me siento realmente empático con las personas que tienen mayor riesgo, me siento protegido y promuevo su uso. Pero por otro lado hay tantas historias e informaciones que aseguran que es malo, personas que declaran que sienten que no pueden respirar y no la usaran, que se esta dejando a criterio de la gente usarlas o no, aunque el debate sigue y seguirá.

52 miembros del coro de Mount Vernon fueron infectados con COVID-19 durante práctica

El 10 de marzo, 2 semanas antes de que el gobernador de Washington dictara la orden de quedarse en casa, el grupo coral, Skagit Valley Chorale de Mount Vernon, sostuvo una práctica donde uno de sus miembros se sintió enfermo sin saber lo que tenía.
Esa persona infectó de COVID-19 a 52 miembros del coro de los cuales 2 fallecieron. Solo 8 miembros no reportaron ningún síntoma de la enfermedad. Se cree que el acto de cantar emite partículas diminutas que pueden propagar virus. Algunas personas emiten más partículas que otras cuando cantan o hablan fuerte.

📷 Skagit Valley Chorale

Funcionarios del Condado de King y la Alcalde de Seattle emiten una directiva para que los residentes usen cubrebocas o cubiertas de tela en lugares públicos

El condado de King está ordenando a las personas que usen cubrebocas o cubiertas de tela en ciertos entornos para frenar la propagación del nuevo coronavirus a medida que se reanudan más negocios y actividades, dijeron el este unes funcionarios.

La nueva directiva de Jeff Duchin, funcionario de salud pública del condado, que comenzará el 18 de mayo, dice que las personas deben usar cubiertas para la cara en espacios públicos interiores, como supermercados, y en espacios públicos al aire libre, como mercados de agricultores, donde las pautas de distanciamiento social Son difíciles de seguir.

El ejecutivo del condado Dow Constantine y el alcalde de Seattle, Jenny Durkan, se unieron a Duchin para una conferencia de prensa virtual el lunes para dar a conocer la política. No habrá una multa para las personas que no se cubran la cara y la policía no estará involucrada con la directiva, dijeron. La política no se aplicará a las personas sordas y con problemas de audición que dependen de los movimientos de la cara y la boca para comunicarse.

“Estamos alentando a los residentes del condado de King a usar máscaras” en espacios públicos abarrotados, dijo Duchin cuando se le preguntó si la directiva es un requisito.

Muchas personas en el condado de King ya están usando cubiertas de tela para la cara mientras están fuera de casa. El Departamento de Salud del Estado de Washington a principios de abril recomendó que las personas usen cubiertas de tela mientras están en público y no pueden mantenerse a seis pies de distancia de otras personas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Emitieron una recomendación similar, alentando a las personas a usar cubiertas de tela en entornos como supermercados y farmacias.

El mes pasado, King County Metro comenzó a instar fuertemente a los pasajeros del transporte público a usar cubiertas faciales, y algunas tiendas, como las de la cadena Costco, en las últimas semanas han estado exigiendo que la mayoría de los compradores usen cubiertas faciales.

Según la CDC, los revestimientos de tela para la cara deben cubrir la boca y la nariz y deben asegurarse alrededor de la cara. Deben lavarse después de cada uso, al menos diariamente, según el departamento de salud.

EL DESEMPLEO POR EL CORONAVIRUS: Asistentes dentales, empleados de bares y restaurantes encabezan la lista de los trabajos más afectados de Washington.

Más de 787,000  habitantes de Washington a partir de la última semana de abril, solicitaron desempleo. En la cultura popular, los camareros, al igual que muchos de los peluqueros o estilistas, siempre están ahí para escuchar sus problemas o nuestras historias. En estos días, sin embargo, ellos tienen ahora sus propios problemas. Entre todos los trabajadores en Washington, ninguno ha sido más afectado en medio del brote de COVID-19.

El análisis de los datos del Departamento de Seguridad del Empleo (ESD) muestra que básicamente todas las personas que trabajaron en esa ocupación han solicitado el desempleo desde el 15 de marzo, cuando una declaración de emergencia cerró temporalmente bares, restaurantes y lugares de entretenimiento y recreación en todo el estado.

Del 8 de marzo al 25 de abril, se presentaron alrededor de 14,800 reclamos iniciales de desempleo de meseros y meseras, lo que coincide con la cantidad de personas que se estima que trabajan como en esta profesión en Washington.

 
De las 100 ocupaciones más comunes en Washington. Hay siete en los que más de la mitad de los empleados han solicitado el desempleo. Los asistentes dentales se ubican justo detrás de los cantineros, con aproximadamente el 94% de las personas empleadas en ese campo que presentan un reclamo inicial de desempleo, obviemente habrá dentistas que tambien en una lista grande.

Otros cerca de la parte superior de la lista incluyen estilistas, camareros y camareras, y masajistas. Algunos campos relacionados con la construcción también están cerca de la cima, así como los ensambladores de aviones.

Quizás se pregunte por qué más o menos todos los cantineros en el estado han solicitado el desempleo, mientras que una parte importante de, por ejemplo, los camareros no. Después de todo, sus trabajos también se han cerrado por completo.

La respuesta es que no todos solicitan el desempleo cuando pierden un trabajo. Una razón podría ser que trabajan pocas horas o trabajan en un trabajo que no es elegible para el beneficio por las horas que trabajan, inclusive por su situación migratoria.

Agrega que, si bien la Asistencia para el desempleo pandémico (PUA, por sus siglas en inglés) ha eliminado algunas de esas restricciones tradicionales sobre la disponibilidad del seguro de desempleo, solo estaba disponible a partir del 19 de abril.

También tenga en cuenta que los datos capturan trabajos, no personas. Y muchas personas tienen más de un trabajo. Alguien que pierde un trabajo pero mantiene otro podría no ser elegible para el seguro de desempleo.

El hecho de que las solicitudes de desempleo sean del 100% para los camareros sugiere que las personas en esa ocupación tienen menos probabilidades de trabajar a tiempo parcial o de tener un segundo trabajo.

Algunas personas podrían ser elegibles para el beneficio de desempleo y aún no aplicar, a menudo se debe a la falta de familiaridad con el sistema.

Por supuesto, algunos trabajadores están aguantando mucho mejor en la crisis actual. Estos incluyen gerentes, aquellos en trabajos de TI y personas empleadas en trabajos esenciales que se pueden hacer desde casa (como los maestros), y algunos trabajos esenciales que no necesariamente se pueden hacer desde casa (como la policía).

Del mismo modo, los desarrolladores de software, que es la ocupación número uno en el condado de King, solo han presentado alrededor de 1,500 reclamos iniciales de desempleo en todo el estado. Eso es solo alrededor del 2% de los aproximadamente 90,000 que trabajan en esa profesión en Washington.

Si quiere saber mas acerca del seguro de desempleo en el estado de Washington, visite esta pagina en español: https://esd.wa.gov/esp

EN WASHINGTON LOS BARBEROS, LOS SALONES DE BELLEZA Y ALGUNAS TIENDAS MINORISTAS PODRÍAN REABRIR EL 1 DE JUNIO EN MEDIO DE LA CRISIS DEL CORONAVIRUS

OLYMPIA – Las peluquerías, los salones de belleza, los servicios profesionales y algunas compras minoristas en las tiendas podrían reanudarse el 1 de junio a medida que Washington reabra su economía en medio del nuevo coronavirus, según el Secretario de Salud del Estado John Wiesman.

Esos negocios son parte de la “fase dos” en el plan de reapertura gradual lanzado el viernes por el gobernador Jay Inslee. Junto con ese plan, el gobernador también anunció una extensión de la orden actual de quedarse en casa hasta el 31 de mayo para frenar la propagación de COVID-19.

“En general, para la fase dos, anticipamos que la fase dos podría comenzar el 1 de junio”, dijo Wiesman el lunes en una conferencia de prensa con los periodistas. “Y analizaremos los datos durante el mes para asegurarnos de que estamos en camino de que eso suceda”.

Si el número de casos de COVID-19 confirmados diariamente “baja” en las próximas semanas, esas empresas podrían abrir antes, dijo Wiesman, “pero realmente no anticipamos que ese sea el caso”.

Los comentarios de Wiesman se produjeron cuando Inslee Monday firmó la extensión de su orden de quedarse en casa, que incluye el plan para comenzar a reabrir algunos sectores de la economía.

En la primera fase de esa reapertura gradual, se espera que algunas empresas, como los concesionarios de automóviles y los paisajistas, abran a mediados de mayo. En la sesión informativa del lunes, el jefe de gabinete de Inslee, David Postman, dijo que algunas de esas empresas podrían reabrir “en cuestión de días”.

El plan incluye cuatro fases, que establecen cuándo otras actividades, como las reuniones sociales, pueden comenzar a reanudarse. La idea es tener tres semanas entre fases, para que los funcionarios de salud puedan monitorear los números de casos a medida que la sociedad reabre. Pero ese reloj de tres semanas está destinado a comenzar el 1 de junio, dijo Wiesman.

A pesar del relajamiento de las restricciones (el gobernador había permitido previamente que se reanudaran algunos proyectos de construcción, cirugías no urgentes y actividades al aire libre como la caza y la pesca), los republicanos siguen frustrados con el ritmo del plan de Inslee.

“Muchas de estas cosas podrían haberse hecho hace semanas”, dijo el líder de la minoría de la Cámara J.T. Wilcox de Yelm, y agregó más tarde: “Creo que estamos rezagados cuando se trata de pensar en tratar de operar una economía segura”.

Información tomada del artículo de Joseph O’Sullivan, reportero del personal del Seattle Times.

📷 CAPT. Karina Lopezmata/Marine Corps

Estas son las 4 fases para reabrir la economía en el estado de Washington

La extensión de la orden Stay Home, Stay Healthy será hasta el 31 de mayo, anunciaron hoy los funcionarios del gobierno Inslee & Health. Habrá nuevas asignaciones para la recolección minorista en la acera; lavado de autos; y servicios de jardinería y limpieza de viviendas. Además, los servicios espirituales para conducir pueden comenzar, pero  solo una familia por vehículo que conduzca hacia los templos o iglesias.

En el futuro, habrá cuatro fases que permitirán que más áreas del estado se vuelvan a abrir después de cada fase en función de un enfoque basado en datos

Estas fases dependen del éxito continuo en desacelerar la propagación de COVID-19 y cumplir con cuatro capacidades que incluyen:

✔️ preparación del sistema de atención médica
✔️ capacidad de prueba
✔️ capacidad para hacer investigaciones de contacto
✔️ capacidad para proteger a las poblaciones de alto riesgo.

No todas las partes del estado están experimentando # COVID19 de la misma manera. Se permiten variaciones en el condado. Los condados más pequeños podrían reabrir. Los condados con menos de 50,000 residentes no afectados por # COVID19 podrán solicitar al Departamento de Salud una variación que permitirá que el condado abra la segunda fase. Las ciudades y los condados también pueden tomar medidas más estrictas de lo que exige el estado. Eso depende de ellos según sus necesidades de salud pública y la toma de decisiones locales.

Mientras que los parques estatales y las tierras estatales se vuelven a abrir el 5 de mayo, antes de viajar, consulte con su destino. Más información: https://parks.state.wa.us/1177/Novel-Coronavirus—COVID-19

También se espera que las empresas implementen cualquier requisito adicional desarrollado específicamente para su industria, como los que se han establecido para la construcción.

▶ ️Fase 1. Comienza el 5 de mayo. El gobernador ya ha permitido que se reanuden algunas construcciones, así como la reapertura de algunas actividades recreativas, incluido el uso diurno en parques estatales, jugar al golf, pescar y cazar. Los funcionarios están trabajando con las industrias para desarrollar nuevos protocolos que pronto también permitan la recolección minorista en la acera; lavado de autos; y servicios de paisajismo y limpieza de casas y servicios espirituales para conducir con un hogar por vehículo.

Cuando la carga de enfermedad de COVID-19 es baja y disminuye y se cumplen las cuatro capacidades descritas anteriormente, el gobernador pasará de la Fase 1 a la Fase 2.

▶ ️ Fase 2: se permitirían expansiones adicionales de actividades recreativas al aire libre, así como pequeñas reuniones de 5 o menos personas, nuevas construcciones y compras minoristas en tiendas con restricciones de salud. Las peluquerías y salones podrían reabrir. Los restaurantes podrían volver a abrir con un 50 por ciento de capacidad y un tamaño de mesa no mayor a 5. Algunos servicios profesionales y oficinas también podrían abrirse, a pesar de que el teletrabajo seguiría siendo muy recomendable. Se podrían reanudar los servicios de cuidado de mascotas, incluida la preparación.

▶ ️ Fase 3: se permitirían reuniones de 50 personas o menos, incluidas actividades deportivas, y se podrían reanudar los viajes no esenciales. Los restaurantes pueden mover hasta un 75 por ciento de capacidad y mesas de hasta 10 personas, y bares con una capacidad de 25 por ciento; los gimnasios y las salas de cine podrían reabrir a 50 por ciento de capacidad; minoristas, bibliotecas, museos y edificios gubernamentales podrían reabrir. Las instalaciones recreativas como las piscinas podrían abrir al 50 por ciento de su capacidad. Los clubes nocturnos y lugares de entretenimiento aún no podrían volver a abrir.

▶ ️ Fase 4: implicaría reanudar la mayoría de las interacciones públicas. Se permitirían reuniones de más de 50 personas, pero aún mientras se practica el distanciamiento social.

Más Información sobre aquí: https://coronavirus.wa.gov/what-you-need-know/covid-19-risk-assessment-dashboard

INSLEE EXTIENDE LA ORDEN DE PERMANENCIA EN CASA POR EL CORONAVIRUS HASTA EL 31 DE MAYO. EL PLAN PARA REABRIR WASHINGTON SERÁ EN 4 FASES

El gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, anunció el viernes que extenderá la orden de quedarse en casa de Washington hasta el 31 de mayo, pero está buscando formas para que algunas empresas abran antes, ya que él y los funcionarios estatales intentan evitar que el nuevo coronavirus vuelva a crecer.
“Si nos mantenemos unidos por un tiempo más, no perdemos las ganancias que ya hemos logrado”, dijo Inslee, reconociendo que las restricciones en la vida diaria habían sido un desafío para muchos habitantes de Washington. “Es muy frustrante, no queremos hacer esto dos veces”.
Inslee dijo que los negocios de Washington se reabrirían en cuatro fases, con algunos tipos de negocios que posiblemente volverían a abrir antes del 31 de mayo. Los ejemplos serían permitir que las tiendas minoristas realicen negocios en la acera, así como permitir que las ventas de automóviles y los lavados de autos reanuden el negocio, con algunas restricciones. El gobernador también tiene la intención de permitir los servicios espirituales.
La orden debía expirar al final del día 4 de mayo. Implementada el 23 de marzo, Inslee ya había extendido las restricciones una vez que los funcionarios estatales intentaron amortiguar el brote de COVID-19 que mató a más de 800 habitantes de Washington y enfermó que ha enfermado a miles.
Cada fase para la reapertura tomará, como mínimo, al menos tres semanas, una cantidad de tiempo suficiente que el gobernador dijo que permitiría a los funcionarios ver si las medidas estaban funcionando lo suficiente. Con esto, regresar a la “nueva normailidad” nos lleva hasta el mes de agosto si todo va bien.

Gobernador Inslee anuncia levantamiento parcial de la restricciones de actividades recreacionales

La tarde del lunes el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, anunció una reapertura parcial de las actividades al aire libre, las cuales incluyen caza, pesca, golf, paseos en bote y el uso de los parques estatales a partir del 5 de mayo. Estas actividades serán permitidas solo si se siguen las normas de distanciamiento físico. Las reuniones en grupo, campamento y eventos deportivos siguen prohibidos.

El gobernador Inslee anunció la reanudación de la construcción privada

El gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, anunció el viernes en la mañana que a partir de hoy los trabajadores de la construcción privada pueden reanudar sus labores si es que cumplen con implementar medidas de seguridad en sus lugares de trabajo. Las medidas incluyen implementar distanciamiento físico, usar equipo de protección personal y asignar a un supervisor de COVID-19.

A medida que el estado lucha contra la nueva pandemia de coronavirus y una desaceleración económica contundente, el gobernador Jay Inslee anunció el viernes que algunos trabajos de construcción continuarán bajo nuevas pautas de seguridad para proteger a los trabajadores.

El plan se desarrolló después de discusiones entre la oficina de Inslee, la industria de la construcción y los sindicatos para reanudar las tareas de “bajo riesgo” en proyectos donde los trabajadores pueden permanecer al menos 6 pies de distancia en el trabajo en todo momento.

Esos proyectos tendrán que mantener el distanciamiento física y otros requisitos de seguridad y salud, dijo Inslee en una conferencia de prensa el viernes por la mañana con representantes de grupos empresariales y laborales. Una vez que firme la orden el viernes, dijo Inslee, las tareas que se ajustan a los criterios y tienen un plan en marcha pueden comenzar de nuevo.

El anuncio podría ayudar a levantar la economía afectada de Washington y mantener el progreso en la solución de la crisis de asequibilidad de vivienda de larga data del estado. Inslee dijo que las deliberaciones entre representantes de la industria, su oficina y grupos laborales sobre cómo trabajar de manera segura en medio del virus servirán como plantilla para reabrir otros sectores de la economía.

“Creo que este es un enfoque exhaustivo y reflexivo que permite que la construcción avance”, dijo Inslee.

Los sitios de empleos no pueden reiniciarse hasta que su contratista pueda cumplir y mantener los requisitos del plan de seguridad, dijo Inslee. El Departamento de Trabajo e Industrias del estado recolectará quejas de seguridad o salud en el lugar de trabajo “. Y obviamente, los sitios de trabajo eventualmente podrían cerrarse si no se cumplen estas órdenes”, agregó.

El anuncio del viernes es el primero de lo que se espera que sean tres fases de reapertura de proyectos de construcción en todo el estado, dijo Greg Lane, vicepresidente ejecutivo de la Asociación de la Industria de la Construcción de Washington.

La primera fase permite que se reanuden algunos tipos de trabajo en muchos proyectos residenciales y comerciales, un movimiento que mantendrá la construcción en marcha, evitará daños relacionados con el clima y evitará el robo de materiales de sitios de trabajo vacíos.

“Pondrá en marcha el trabajo en la gran mayoría de los sitios, en lugar de dejarlos en un estado de pausa y parada”, dijo Lane.
El acuerdo “brinda a los contratistas la posibilidad de ser creativos y encontrar formas de mantener” el distanciamiento social en sus proyectos, dijo Lane. Los contratistas no tendrán que presentar su plan al estado, pero deben publicar el plan en sus sitios de trabajo sobre el trabajo que se está llevando a cabo, agregó, que podría ser revisado por los reguladores.

La segunda fase de reapertura de la construcción, que Lane dijo que el grupo de trabajo está discutiendo actualmente, tiene como objetivo autorizar algunas actividades donde los trabajadores pueden tener que estar a menos de 6 pies de distancia.
Esas dos fases combinadas, dijo, “deberían ocuparse de casi todas las situaciones residenciales”.

Una tercera fase estará orientada a abordar sitios de trabajo como grandes proyectos de transporte y ascensos aéreos, dijo.
Inslee dijo que su oficina y el Departamento de Comercio del estado reunirán grupos de trabajo similares para otras industrias para elaborar pautas de seguridad para “cuándo es el momento adecuado de comenzar ese proceso” de reapertura de esos sectores.

Todavía no está claro cuándo reabrirán otras empresas, dijo Inslee, porque podría ser demasiado peligroso. Está previsto que la orden de permanencia en el hogar del gobernador se levante al final del día el 4 de mayo, pero Inslee ha dicho que podrían continuar muchas restricciones.

📷 AP/Ted S. Warren

Veterano de la Segunda Guerra Mundial de 99 años gana la batalla ante el coronavirus

Albert Chambers, un inglés de 99 años y veterano de la Segunda Guerra Mundial, quien sobrevivió 3 años como prisionero de guerra, fue dado de alta de un hospital en Inglaterra después de recuperarse del COVID-19. Antes de dejar el hospital el veterano agradeció al equipo de enfermeras que lo ayudó a vencer al virus.

📷 RDaSH NHS via Storyful
« Older Entries